Temposonics® M系列位移傳感器

Temposonics®緊湊式位移傳感器可以完全內置在液壓缸內，主要在惡劣的環境中使用，如野外農林車輛，建筑工程機械等設備的位移和速度測量，安全可靠.

M12連接器系統

MTS傳感器中的M12連接器系統依據DIN EN 60529滿足嚴格的保護要求，可用于行走液壓機械工況的苛刻環境中。堅固的外殼提供的IP69K防護等級不僅可以完全防塵，傳感器內置于液壓缸后更加提高了其防水性能。另外該防護等級甚至可抵抗高壓水清洗。
無需任何工具輔助的快速安裝接頭可節省寶貴的安裝時間并增加傳感器安裝的安全性。這種安裝方式可在數秒內完成電氣連接，而且避免了傳統的導線連接方式、極性錯誤以及虛焊產生的耗時。

M12連接器已預裝并隨傳感器一起交付，即觸點支架已經與傳感器連接。安裝時，先將觸點支架通過鉆孔從油缸內取出，法蘭可從外側輕松卡緊。當把油缸安裝到機器上時，M12連接器系統確保在有限的操作空間也能順利安裝。

產品系列

MH-系列MH型傳感器

Temposonics MH-系列傳感器專為液壓缸中的直接行程測量而設計。MH-系列傳感器可安全密封并裝入液壓缸內，免受環境和電磁干擾，從而延長了使用壽命。MH-系列傳感器可從液壓缸蓋側或桿側進行安裝，具體視液壓缸設計而定。MH型傳感器也可以通過外部螺紋連接件進行安裝。MTS M12連接器系統可確保防護等級達到IP69K。該系列傳感器提供多種信號(模擬、數字信號)輸出方式。

輸出(分辨率)

模擬量;電壓/電流

50...2500 mm:典型值: +0.1 mm2520...3500 mm: S 0.5 mm

3520...5000 mm: S 1.0 mm

數字量:CANopen & SAE J1939

位移:0.1 mm

速度: 1 mm/s

工作條件溫度：40...+1050C -40..+221.。F)

沖擊試驗：IEC 60068-2-27

50..2500 mm:

100g (6 ms)單次沖擊

50g(11 ms)每軸1000次沖擊2520...5000 mm:

50g (6 ms)單次沖擊

15g (11 ms)每軸1000次沖擊

振動試驗：IEC 60068-2-64

50..2500 mm:

20 9 (r.m.s.) 10...2000H2)-共振頻率除外

2520..5000 mm:

50 (.0...2000 Hz)-共振頻率除外

行程長度：50..5000 mm

電氣連接工作電壓：+12/24VDC(-15/+20 %)

MH-系列FMH型傳感器

這款外螺紋式MH柔性傳感器由兩部分組成，專為行走機械液壓油缸而創新設計。該設計允許用戶無需打開液壓系統便可將柔性傳感元件和電子組件與外殼分離。盡管可以在生產廠區安裝和拆除液壓油缸用傳感器，但在現場完成這些工作是極具挑戰性的。無論測量行程多少，經過培訓的維修技術人員可在不破壞液壓系統的情況下在200mm的空間內拆除和更換內部組件。較高的可維護性意味著停機和中斷時間降低，以及生產率的提升。其備用件采用螺旋環包裝形式，便于搬運和降低運輸成本。

輸出(分辨率)

模擬量：電壓1電流

(+0.2 mm)

數字量：CANopen 1 SAE J1939(+0.2 mm)

工作條件溫度：-40...+105°C (4...+221 °F)

沖擊試驗：IEC 60068-2-27

1009(6ms)單次沖擊

50g (11 ms)每軸1000次沖擊

振動試驗：IEC 60068-2-64

2g 5...2000 Hz)

行程長度：50... .5000 mm

電氣連接工作電壓：+12/24 VDC(-15/ +20 %)

MH-系列符合SIL 2安全等級的MH型傳感器

Temposonics符合SIL 2安全等級的MH型傳感器專為液壓缸中的直接行程測量而設計。MH-系列傳感器可安全密封并裝入液壓缸內，免受環境和電磁干擾，從而延長了使用壽命。MH-系列傳感器可從液壓缸蓋側或桿側進行安裝，具體視液壓缸設計而定。MTS M12連接器系統可確保防護等級達到IP69K。MH安全型傳感器已通過基于IEC 61508的安全完整性等級(SIL)認證，這些產品具有符合ISO 13849-1的性能等級(PL)，并符合EN 954-1標準。

輸出(分辨率)

模擬量：電壓/電流

典型值: :0.1 mm

數字量：CANopen安全協議符合CiA DS-301 V4.1位置值: 0.1 mm

速度: 1 mm/s

工作條件溫度：-40...+105 °C (4...+221.F)

沖擊試驗：IEC 60068-2-27

100 g (6 ms)單次沖擊

50g(11 ms)每軸1000次沖擊

振動試驗：IEC 60068-2-64

200 (.m.s.) 10..2000 Hz)-共振頻率除外

設計

行程長度：50...2500 mm

電氣連接工作電壓：+12/24VDC (-15/+20 %)

安全等級：IEC 61508    SIL2 (B型設備)

ISO 13849   PLd- Cat2

MH-系列MT型傳感器

Temposonics MT型傳感器專為液壓缸中的直接行程測量而設計。MT型傳感器是一款冗余型傳感器， 帶有兩個分離式傳感元件、兩個分離式電子板和兩個分離式輸出連接件。MT-系列傳感器可安全密封并裝入液壓缸內，免受環境和電磁干擾，從而延長了使用壽命。MT-系列傳感器可從液壓缸蓋側或桿側進行安裝，具體視液壓缸設計而定。MTS M12雙連接器系統可確保防護等級達到IP69K。

輸出(分辨率)

模擬量:電壓/電流

典型值:0.1 mm

工作條件溫度:-40...+105 °C 40...+221 °F)

沖擊試驗:100 g (6 ms)單次沖擊

50g (11 ms)每軸1000次沖擊

依據IEC-60068-2-27

振動試驗:IEC 60068-2-6 (10.. .2000 H2) 15 g (r.m.s)

行程長度:50...2500 mm

電氣連接工作電壓:+12/24 VDC (-15/ +20 %)